SE63 TRADUCIR SMARTFORMS Para usar en varios lenguajes

http://www.teknodatips.com.ar/sap-netweaver/144-como-traducir-la-documentacion-de-un-programa-abap.html

SE63 Smartform parparada para otro idioma (Traducción)

Preparando una orden de mantenimiento para ser impresa en portugués, (De español a Portugués)

PROBLEMA:

Al imprimir una orden de mantenimiento en portugués (PT) no respeta el idioma y lo imprime en el lenguaje origen, en este caso español (ES).

SOLUCIÓN

Tips de Permisos

Crear un permiso:  Transacción IPMD - Permisos (Logística ® Mantenimiento ® Gestión de objetos técnicos / Gestión de mantenimiento ® Entorno ® Permisos)


Documentación PERMISOS
http://help.sap.com/saphelp_46c/helpdata/es/b8/6cc5371e5db25fe10000009b38f8cf/frameset.htm

{Creación, modificación, uso, etc de permisis}

User menu: Several repeated options as a result of several roles

To avoid this, check the SAP Note 357693

Structuring Task List

ucz

Preventive maintenance definition

ucz

Phrases of Preventive maintenance

ucz

SAP: Transacciones

SU3   Maintain User Profile (Adress, Defoults, Parameters)

Transacción	Nombre Transacción	Programa	Nombre programa
ZPM001	Batch Crear Ubicaciones Tecnicas TxT	ZPMNG001	Batch Input para Crear Ubicaciones
ZPM002	Batch Crear Equipo Movil	ZPMNG002	Batch Input para crear Equipos movil

SAP. Calling functions (Navegación)

TAB:  Ir al sigueinte campo
Ctr + TAB : Ir al primer campos del siguiente grupo de campos
Ctr + /: Ir directo a la linea de comando

Alt + F12: Customizing of Local Layout.

/n : Cancelar transacción actual
/n<transacción>: Llamar a otra transacción dentro de una transacción (se cancela la actual)

/o : Despliega un overview de la sesión actual
/o<Transacción> : Llama en otra sesión a la transacción solicitada (sin cerrar la actual)

/nend : Finalizar la sesión (requiere confirmación)
/nex : Finaliza la sesión (confirmación no requerida)

/i : Borrar unicamente la sesión en uso (quedan activas las restantes)

SAP: Restingir accesos a menus (SAP, USER, etc)

Con la tablas USERS_SSM se puede quitar o dar acceos a los diferentes menus a los que tiene/debe tener acceso el usuarios de SAP.

CONFIGURACIÓN

EJEMPLO